DonateLife Australia

Saturday, August 21, 2010

Thinking about organ donation in advance can save lives



[Text by AnnHart (Tinker Bell) and Petralisa, members of the German Alex O'Loughlin Fan Club Network. Translation by Sabine Atkins.]

Sometimes you loose a loved one by surprise.
It happened to a young woman who lost her husband suddenly in a tragic accident. The husband's injuries to his brain were so severe, brain death was the only diagnosis.

Together with the women's group of their parish, the young woman had thought intensively about organ donation, even before the accident had happened. She had even filled out a donor card and then also talked to her husband about the subject.

He knew she had a donor card, saying only that he doesn't want to think about it. He transferred the decision to her, just in case something should happen.

He knew that she would make the right decision.
Then came the tragic accident. Despite the grief over the painful loss, the young woman immediately thought of organ donation.
She asked the doctor whether her husband's organs would be suitable for donation. Together with their children, she decided to release the body for removal of the organs.

The woman was able to find some sense in the death of her husband and his gift saved many lives. This was very comforting for his family. It was almost like a sign of life from her husband.
Every now and then, she inquires about the condition of the recipients, and she is happy to hear that they are all doing well.

Stories like these show us again how important it is to think about organ donation in advance. If we lose a loved one, we could be too overwhelmed to make the right decision.
Take a little time and just think about it. Then the decision isn't so hard for your relatives.

Donate Life Ambassador Alex O'Loughlin has previously thought about organ donation, and he made his decision clear. A good reason for us to sometimes remind everyone around us of this life-saving cause.

There are now over 108,000 people on the national organ donation waiting list.
Please speak with your family and friends about your decision to register as an organ donor. You can register online, for more information please visit:



---------------------- German original text ---------------------------------



Es schadet nicht sich ein wenig Zeit für Organspende zu nehmen

Manchmal verliert man einen geliebten Menschen völlig unvorbereitet.
So ging es einer jungen Frau, die ihren Mann plötzlich durch einen tragischen Unfall verlor. Der Ehemann trug so schwere Hirnverletzungen davon, das nur noch der Hirntod festgestellt werden konnte.

Mit Organspende hatte die junge Frau sich schon vor dem Unfall intensiv in der Frauengruppe ihrer Pfarrgemeinde auseinandergesetzt. Sie hatte selbst einen Organspenderausweis ausgefüllt und konfrontierte auch ihren Mann mit dem Thema.

Er wußte, das sie einen Spenderausweis hatte und meinte nur, das er nicht darüber nachdenken wolle. Er übertrug ihr die Entscheidung für den Fall der Fälle!

Ihm war klar, das sie richtig entscheiden würde.
Dann passierte der tragische Unfall. Trotz der Trauer über den schmerzhaften Verlust dachte die junge Frau sofort an Organspende.
Sie fragte den Arzt, ob ihr Mann eventuell als Spender in Frage käme.
Gemeinsam mit ihren Kindern entschloß sie sich die Organe freizugeben.

Der Tod ihres Mannes hat so einen Sinn bekommen und konnte vielen Menschen das Leben retten. Diese Situation empfand sie als sehr tröstlich. Es war fast wie ein Lebenszeichen ihres Mannes.
Hin und wieder erkundigt sie sich nach dem Befinden der Empfänger und ich überglücklich zu hören, das sie alle wohlauf sind.

Die Geschichte zeigt mal wieder, wie gut es ist sich vorher Gedanken über Organspende zu machen. Wenn man einen Menschen verliert, ist man oft überfordert, die richtige Entscheidung zu treffen.
Nehmt euch ein wenig Zeit und denkt mal darüber nach. Den Angehörigen fällt dann in einer solchen Ausnahmesituation eine Entscheidung nicht mehr so schwer.

Alex hat sich vorher Gedanken gemacht und steht voll zu Organspende. Für uns ein Grund, wenigstens mal darüber nachzudenken.
Es gibt so viele Menschen die dringend Hilfe brauchen.

Quelle: Fürs Leben, http://www.fuers-leben.de

0 comments:

Share it